Regulamin aplikacji IN Travel

Wersja 1.0 · obowiązuje od 5 września 2026 r.

1. Czym jest aplikacja

IN Travel to aplikacja mobilna dla uczestników i pilotów wycieczek organizowanych przez IN TRAVEL Izabela Napierała, ul. Gumniska 14 m., 33-100 Tarnów, NIP 5562506687 („Biuro”). Pokazuje program wycieczki, loty, informacje praktyczne i ogłoszenia pilota oraz udostępnia czat grupy i wiadomości prywatne. Aplikacja nie służy do zawierania umów, rezerwacji ani płatności; warunki udziału w wycieczce określa umowa z Biurem.

2. Konto

1. Konto zakładasz adresem e-mail i hasłem, podając imię, nazwisko i datę urodzenia. Adres e-mail musi zostać potwierdzony.
2. Do wycieczki dołączasz automatycznie, jeśli Biuro wpisało Twój adres e-mail na listę uczestników, albo wpisując kod grupy otrzymany od pilota. Kod jest przeznaczony tylko dla uczestników danej wycieczki; nie przekazuj go osobom postronnym.
3. Odpowiadasz za bezpieczeństwo hasła i za działania wykonane z Twojego konta. Jedna osoba może mieć jedno konto.
4. Konto możesz usunąć w każdej chwili w aplikacji (Profil → Usuń konto). Szczegóły: Jak usunąć konto.

3. Zasady publikowania treści

Czat i zdjęcie profilowe to treści, które publikujesz dla innych uczestników. Obowiązuje zero tolerancji dla treści:

• obraźliwych, nienawistnych, dyskryminujących, zastraszających lub nękających kogokolwiek;
• pornograficznych lub o charakterze seksualnym, zwłaszcza z udziałem osób niepełnoletnich;
• przemocowych, nawołujących do przemocy lub gloryfikujących ją;
• naruszających prywatność innych osób (np. publikowanie czyichś danych, zdjęć bez zgody);
• bezprawnych, oszukańczych, spamu, reklam bez zgody Biura;
• naruszających prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich.

Publikując treści, oświadczasz, że masz do nich prawa, i udzielasz Biuru oraz uczestnikom Twojej wycieczki nieodpłatnej licencji na ich wyświetlanie w aplikacji na czas istnienia czatu. Treści pozostają Twoją własnością.

4. Zgłaszanie, blokowanie, moderacja

1. Każdą wiadomość możesz zgłosić (menu wiadomości → Zgłoś), a zdjęcie profilowe użytkownika zgłosić z jego profilu.
2. Każdego użytkownika możesz zablokować: nie zobaczysz jego wiadomości, a on nie będzie mógł pisać do Ciebie prywatnie.
3. Zgłoszenia rozpatruje Biuro, a w zakresie czatu grupowego także pilot wycieczki, zwykle w ciągu 24 godzin. Treść naruszająca regulamin jest usuwana, a jej autor może zostać usunięty z wycieczki w aplikacji lub pozbawiony konta. W przypadkach wymaganych prawem Biuro zawiadamia właściwe organy.
4. Autor może usunąć własną wiadomość w każdej chwili; pilot może usunąć każdą wiadomość na czacie swojej grupy.

5. Czat grupowy i wiadomości prywatne

1. Czat grupowy widzą wszyscy uczestnicy wycieczki, jej pilot oraz Biuro.
2. Wiadomości prywatne widzą wyłącznie ich strony. Biuro nie czyta wiadomości prywatnych; wyjątkiem jest treść pojedynczej wiadomości zgłoszonej przez jej odbiorcę.
3. Czat grupowy wraz ze wszystkimi plikami jest trwale usuwany 30 dni po zakończeniu wycieczki. Zdjęcia, które chcesz zachować, zapisz na telefonie (menu zdjęcia → Zapisz).
4. Pilot może przypiąć jedną wiadomość na czacie grupy jako najważniejszą informację.

6. Informacje o wycieczce

Program dnia, godziny lotów i pozostałe informacje przygotowuje Biuro i pilot. Godziny w programie dnia podane są w czasie lokalnym miejsca pobytu, a godziny lotów tak, jak na bilecie. Prognoza pogody pochodzi z Norweskiego Instytutu Meteorologicznego i ma charakter orientacyjny. Aplikacja może pokazywać dane zapisane wcześniej, gdy nie ma połączenia z internetem; informuje o tym paskiem z czasem ostatniej aktualizacji. W razie rozbieżności rozstrzygają informacje przekazane przez pilota.

7. Dostępność i odpowiedzialność

Biuro dokłada starań, by aplikacja działała nieprzerwanie, ale nie gwarantuje jej dostępności w każdym czasie (przerwy techniczne, brak zasięgu). Biuro nie odpowiada za treści publikowane przez użytkowników przed ich zgłoszeniem ani za skutki korzystania z aplikacji niezgodnie z regulaminem. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z przepisów.

8. Zakończenie korzystania

Możesz przestać korzystać z aplikacji w każdej chwili i usunąć konto. Biuro może usunąć Cię z wycieczki w aplikacji lub zablokować konto w przypadku rażącego lub powtarzającego się naruszania punktu 3, informując o tym e-mailem.

9. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności aplikacji.

10. Zmiany regulaminu i kontakt

O zmianach regulaminu poinformujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie. Prawem właściwym jest prawo polskie. Kontakt: iza@greckiepodroze.pl, tel. +48 664 747 678.